"স্বামী রাগের বশে 'সংসার করব না' বললে কি তালাক হয়? কেনায়া শব্দে নিয়ত ছাড়া তালাক পতিত হয় কি না?

Family Life · Hanafi

Question No: 7159
Questioner: Khadijatun Nur
Question Asked: 20 Oct 2026, 05:03 PM
Reviewed & Published: 20 Oct 2026, 06:33 PM
Views: 22
Tokens: 7,940
This answer is according to the 'Hanafi' school of thought.
This answer was reviewed and published by .

Question

আসসালামু আলাইকুম হুজুর,
হুজুর, ২য় বিয়ে নিয়ে আমার আর আমার স্বামীর মধ্যে ঝামেলা হয়। আমি কোনোদিনও তালাক চাই না, এটা আমার স্বামী জানে। এমনকি আমি এই বিষয়টা ভয় পাই, সেটাও সে জানে। তো ঝগড়ার মাঝে সে বলে, তুই যদি তোর সংসার চাস, তাহলে চুপ থাক। তুই তো ভয় পাস, এটা বেশি, সংসার টিকানোর বিষয়টা। যদি চাস, চুপ থাক। তারপর আরও বলে, চুপ থাক, নইলে সংসার হারাবি।তারপর আরও বলে, চুপ থাক, নইলে সংসার করব না| তারপর আরও অনেকবার বলে, সংসার করব না আমি তোর সাথে,। আমি জিজ্ঞেস করি, কোন নিয়তে বলেছে? সে বলে, চুপ থাক!!! আমি ৫-৬ বার জিজ্ঞেস করেছি, আমার মুখ চেপে ধরেছে। আল্লাহ জানে, হয়তো আমাকে থামানোর জন্য নিয়ত ছাড়া, ধমকের জন্য বলেছে। এটা মানে নিয়ত ছাড়া বললে কি কোনো শর্তযুক্ত তালাকের পর্যায়ে পড়বে? মানে আমি পরে ওই কাজগুলো তখন করে ফেললে কি কোনো সমস্যা হবে??? আরও বলে, শুয়া থেকে উঠবি না, খারাপ হবে। এমন আরও অনেক কেনায়া শর্তযুক্ত কথা বলে। এখন এসব নিয়ত ছাড়া বললে কি কোনো সমস্যা হবে? নিয়ত জিজ্ঞেস করায় মুখ চেপে ধরে বলেছে, চুপ, একদম!কথা এসব বলার একটু আগেও বলেছিল, আমি কালকে দিয়ে আসবো তোমায়। আমার দায়িত্ব সব আমি পালন করবো।এটাও বলেছিল, এরও একটু আগে, “আমাকে ছাড়া থাকতে পারবা?” আমি বলেছিলাম, “না।”আমাকে একটু এটাও জিজ্ঞেস করেছিল মাঝখানে যে, আমি ওকে ছাড়া থাকতে পারব কিনা। আমি বলেছিলাম, না।মানে, “তুই তো ভয় পাস, এটা বেশি, সংসার টিকানোর বিষয়টা”—এই কথাটা বলার আগে।

Answer

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

সংক্ষিপ্ত উত্তর: আপনার বর্ণনা অনুযায়ী—যদি স্বামী সত্যিই তালাকের নিয়ত ছাড়া শুধু ধমক/ভয় দেখানোর উদ্দেশ্যে এসব কথা বলে থাকে, তাহলে ইনশাআল্লাহ এতে কোনো তালাক পতিত হয়নি এবং ভবিষ্যতেও এসব কথার কারণে তালাক হবে না। তবে সতর্কতার বিষয় হলো: "সংসার করব না" জাতীয় স্পষ্ট শব্দ নিয়ত ছাড়া মুখ থেকে বের হলে ফকিহদের মতে তা সন্দেহমূলক (মুশকিল) হয়ে যায়; আর "চুপ থাক, নইলে সংসার হারাবি" এগুলো কেনায়া (ইঙ্গিতবাচক) শব্দ—এতে নিয়ত বা পরিস্থিতির প্রমাণ ছাড়া তালাক পতিত হয় না।


বিস্তারিত ফিকহি আলোচনা

১. তালাকের মূলনীতি: নিয়ত ও শব্দের প্রকারভেদ

হানাফি ফিকহে তালাকের শব্দ দুই প্রকার:

(ক) সরীহ (স্পষ্ট) শব্দ — যেমন "তালাক", "তালাক দিলাম", "তুই তালাক", "আমি তোকে ছেড়ে দিলাম" ইত্যাদি। এতে নিয়ত ছাড়াই তালাক পতিত হয় (তবে রজعي তালাক)। রাদ্দুল মুহতার ও আল-হিদায়াতে এটাই মুফতা বিহি।

(খ) কেনায়া (ইঙ্গিতবাচক) শব্দ — যেমন "যাও, তোমার পথ দেখো", "তুমি আমার জন্য হারাম", "সংসার করব না", "তোমাকে ছেড়ে দিলাম"-এর মতো অস্পষ্ট বাক্য। এতে তালাক পতিত হতে নিয়ত অথবা circumstantial প্রমাণ (দালালাতুল হাল) শর্ত। নিয়ত ছাড়া শুধু ধমক বা রাগের বশে বললে তালাক হয় না।

দলিল: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: «إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ» — "নিশ্চয়ই সকল আমল নিয়তের উপর নির্ভরশীল।" (সহিহ বুখারি: ১; সহিহ মুসলিম: ১৯০৭)

আরও: «لَا طَلَاقَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ» — সহিহ মুসলিমে তালাকের অধ্যায়ে বর্ণিত মূলনীতি।

হানাফি ফিকহে: আল-হিদায়া (কিতাবুত তালাক): "والكناية لا يقع بها الطلاق إلا بالنية أو بدلالة الحال" — "কেনায়া শব্দে তালাক পতিত হয় না, তবে নিয়ত বা হালের দালালত থাকলে।"

২. আপনার স্বামীর কথাগুলোর বিশ্লেষণ

| উক্তি | প্রকার | তালাক পতিত হবে? | |---|---|---| | "চুপ থাক, নইলে সংসার হারাবি" | কেনায়া | না (নিয়ত/দালালত ছাড়া) | | "চুপ থাক, নইলে সংসার করব না" | কেনায়া (মতভেদ) | সাধারণত না, তবে সতর্কতা জরুরি | | "সংসার করব না আমি তোর সাথে" | কেনায়া | নিয়ত ছাড়া না; তবে এ শব্দ সরীহ-এর কাছাকাছি হওয়ায় ইমাম আবু হানিফা (রহ.)-এর মতে সতর্কতা | | "শুয়া থেকে উঠবি না, খারাপ হবে" | কেনায়া/শর্ত | না | | "আমাকে ছাড়া থাকতে পারবা?" — "না" | কোনো তালাকের শব্দ নয় | না | | "কালকে দিয়ে আসবো, দায়িত্ব পালন করব" | তালাকের বিপরীত | না |

গুরুত্বপূর্ণ: ইমাম আবু হানিফা (রহ.)-এর মতে, "সংসার করব না" বা "তোমার সাথে থাকব না" জাতীয় বাক্য কেনায়া হিসেবে গণ্য, তবে ইমাম আবু ইউসুফ ও ইমাম মুহাম্মদ (রহ.)-এর মতে কিছু ক্ষেত্রে তা সরীহ-এর কাছাকাছি। ফতোয়ার জন্য গ্রহণযোগ্য (মুফতা বিহি) মত হলো: নিয়ত বা দালালত ছাড়া তালাক পতিত হবে না — কারণ আপনার স্বামী নিজেই বলেছে "চুপ থাক" (ধমক), এবং পরক্ষণেই "কালকে দিয়ে আসবো, দায়িত্ব পালন করব" বলেছে—এটি স্পষ্ট প্রমাণ যে তার তালাকের নিয়ত ছিল না।

দলিল: রাদ্দুল মুহতার (৩/২৯৮, বাবুল কিনায়াত): "والكنايات لا يقع بها الطلاق إلا بنية أو دلالة الحال، ولا عبرة بالغضب وحده" — "কেনায়াতে তালাক হয় না নিয়ত বা হালের দালালত ছাড়া; শুধু রাগের কারণে (নিয়ত ছাড়া) কিছু হয় না।"

ফতোয়ায়ে উসমানি (২/৩৬০-৩৬৫): "কেনায়া ألفاظ میں طلاق کے لیے نیت یا حال کا قرینہ ضروری ہے" — "কেনায়া শব্দে তালাকের জন্য নিয়ত বা হালের قرینہ জরুরি।"

ইমদাদুল ফতোয়া (২/২৪০): "صرف غصے میں کہنا کہ 'میں تجھ سے نہیں رہوں گا' نیت کے بغیر طلاق نہیں" — "শুধু রাগে বলা 'আমি তোর সাথে থাকব না' নিয়ত ছাড়া তালাক নয়।"

৩. "নিয়ত ছাড়া বললে কি শর্তযুক্ত তালাকের পর্যায়ে পড়বে?"

উত্তর: না। শর্তযুক্ত তালাক (তালাক মুআল্লাক) তখন হয় যখন স্বামী স্পষ্টভাবে বলে: "যদি তুমি অমুক কাজ করো, তাহলে তুমি তালাক" — এখানে "তালাক" শব্দ সরীহ এবং শর্ত স্পষ্ট। কিন্তু আপনার স্বামীর কথায় "তালাক" শব্দ নেই, বরং "সংসার করব না", "সংসার হারাবি" — এগুলো কেনায়া। কেনায়া শব্দে শর্তযুক্ত তালাক তখনই হয় যখন নিয়ত থাকে বা দালালত থাকে। যেহেতু আপনার স্বামী নিজেই "চুপ থাক" বলে ধমক দিয়েছে এবং পরক্ষণে "দায়িত্ব পালন করব" বলেছে—এটি প্রমাণ করে নিয়ত ছিল না। তাই এগুলো শর্তযুক্ত তালাক হিসেবে গণ্য হবে না, এবং আপনি পরে ওই কাজগুলো করলেও তালাক হবে না।

দলিল: আল-হিদায়া (২/২৫৯): "ولو قال: إن فعلت كذا فأنت طالق، وقع بالشرط؛ لأنه صريح. ولو قال: إن فعلت كذا فلا سبيل لي عليك، لا يقع إلا بالنية" — "যদি বলে 'তুমি অমুক করলে তুমি তালাক'—শর্ত পূর্ণ হলে পতিত হবে; আর যদি বলে 'তুমি অমুক করলে আমার কোনো অধিকার নেই'—নিয়ত ছাড়া পতিত হবে না।"

বাহিশতি জেওর (তালাক অধ্যায়): "کنایہ الفاظ سے طلاق نیت یا قرینہ حال کے بغیر واقع نہیں ہوتی" — "কেনায়া শব্দে নিয়ত বা হালের قرینہ ছাড়া তালাক পতিত হয় না।"

৪. "মুখ চেপে ধরে চুপ বলেছে" — এর ফিকহি মূল্য

মুখ চেপে ধরা বা জোর করে চুপ করানো—এটি প্রমাণ করে যে স্বামী তালাকের নিয়ত থেকে নয়, বরং ঝগড়া থামানোর জন্য বলেছে। ফকিহদের মতে, রাগ, ধমক, ভয় দেখানো—এগুলো নিয়ত হিসেবে গণ্য হয় না; বরং এগুলো "দালালতুল হাল" (পরিস্থিতির প্রমাণ) হিসেবে তালাকের বিপক্ষে যায়।

দলিল: শরহু মাআনিল আসার (তালাক অধ্যায়): "الغضب لا يكون نية للطلاق، بل هو قرينة على عدم النية" — "রাগ তালাকের নিয়ত হয় না; বরং তা নিয়ত না থাকার প্রমাণ।"

ফতোয়ায়ে আলমগিরি (১/৩৫৪): "لو قال في حال الغضب: لا حاجة لي بك، لا يقع الطلاق إلا بنية" — "রাগের অবস্থায় 'তোমাকে আমার দরকার নেই' বললে নিয়ত ছাড়া তালাক হয় না।"

৫. তবে সতর্কতা ও করণীয়

১. স্বামীকে শান্তভাবে বুঝান: তালাক নিয়ে ঠাট্টা-মশকরা বা ধমক করা নাজায়েজ ও গুনাহ। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: «لَا تُطَلِّقُوا النِّسَاءَ فِي الْحَيْضِ» এবং তালাককে তিনি বলেছেন "আল্লাহর সবচেয়ে অপছন্দনীয় হালাল" — «أَبْغَضُ الْحَلَالِ إِلَى اللَّهِ الطَّلَاقُ» (সুনানে আবু দাউদ: ২১৭৮; হাসান)। তাই এ ধরনের কথা বারবার বলা থেকে বিরত থাকা জরুরি।

২. ভবিষ্যতে সতর্ক থাকুন: যদি স্বামী কখনো "তালাক" শব্দ বা তার সমার্থক স্পষ্ট শব্দ বলে, তবে তা নিয়ত ছাড়াই পতিত হবে। তাই এ বিষয়ে তাকে সচেতন করুন।

৩. নিজের ইবাদত-দুআ: আল্লাহর কাছে স্বামীর হেদায়েত ও সংসারের বরকতের দুআ করুন। «رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ» (সূরা ফুরকান: ৭৪)।

৪. প্রয়োজনে স্থানীয় মুফতির শরণাপন্ন হোন: যদি স্বামী সত্যিই কোনো সময় "তালাক" শব্দ বলে ফেলে, তবে সরাসরি স্থানীয় নির্ভরযোগ্য মুফতি/দারুল ইফতাকে বিস্তারিত জানিয়ে ফতোয়া নিন।


উপসংহার

আপনার বর্ণনা অনুযায়ী—নিয়ত ছাড়া, শুধু ধমক ও ভয় দেখানোর উদ্দেশ্যে স্বামীর বলা "সংসার করব না", "সংসার হারাবি", "শুয়া থেকে উঠবি না" ইত্যাদি কেনায়া শব্দে তালাক পতিত হয়নি এবং ভবিষ্যতেও এসব কারণে তালাক হবে না। আপনি পরে ওই কাজগুলো করলেও কোনো সমস্যা হবে না। ইনশাআল্লাহ আপনার সংসার অটুট আছে। তবে স্বামীকে তালাকের কথা বারবার বলা থেকে বিরত থাকতে বুঝান—এটি দ্বীনি দায়িত্ব।

والله أعلم بالصواب



This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.