স্ত্রী কর্তৃক কিনায়া শব্দে তালাক প্রদান

উত্তর

প্রশ্নে বর্ণিত পরিস্থিতিতে স্ত্রীর উপর তালাক পতিত হবেনা।

১. তালাকের অধিকার (তাফবীয) কী?

যদি স্বামী স্ত্রীকে তালাক প্রদানের অধিকার দিয়ে থাকে (তাফবীয), তাহলে স্ত্রী সেই অধিকার প্রয়োগ করতে পারে। তবে এই অধিকার প্রয়োগের জন্য স্পষ্ট তালাক শব্দ ব্যবহার করা আবশ্যক অথবা কিনায়া শব্দ ব্যবহার করলে নিয়ত শর্ত।

২. কিনায়া শব্দের বিধান

হানাফি ফিকহের আলোকে:

• সরীহ (স্পষ্ট) শব্দ: "তালাক দিলাম", "তুমি তালাকপ্রাপ্তা" — এগুলোতে নিয়তের প্রয়োজন নেই।
• কিনায়া (অস্পষ্ট) শব্দ: "তুমি মুক্ত", "তোমার সাথে আমার সম্পর্ক নেই", "তুমি একা থাকো" — এগুলোর মাধ্যমে তালাক পতিত হতে হলে নিয়ত অপরিহার্য।

৩. প্রশ্নে বর্ণিত শব্দগুলোর বিশ্লেষণ

প্রশ্নে স্ত্রী বলেছে:

• "তোমার সাথে থাকবো না" — এটি কিনায়া
• "সংসার করবো না" — এটি কিনায়া
• "তোমাকে মুক্তি দিলাম" — এটি কিনায়া
• "একা থাকব" — এটি কিনায়া

যেহেতু স্ত্রী তালাকের নিয়ত করে এসব কথা বলেছে, তাই হানাফি মতে:

রদ্দুল মুহতার (শামী) -এ উল্লেখ আছে:

"কিনায়া শব্দে তালাক পতিত হওয়ার জন্য নিয়ত শর্ত। যদি নিয়ত থাকে, তাহলে তালাকে বায়িন (অপূর্ণ তালাক) পতিত হবে।"

(রদ্দুল মুহতার, ৩/২৮৮)

ফাতাওয়া হিন্দিয়া -তে বলা হয়েছে:

"যদি স্ত্রী তালাকের নিয়তে বলে 'আমি তোমাকে মুক্তি দিলাম' বা 'তোমার সাথে আমার সম্পর্ক নেই', তাহলে তালাকে বায়িন পতিত হবে।"

(ফাতাওয়া হিন্দিয়া, ১/৩৭৩)