স্ত্রীকে “চলে যাও” বললে তালাক গণ্য হবে কিনা ?

Marriage and Divorce · Hanafi

Question No: 2033
Questioner: Sadman Ibn Sharif
Question Asked: 26 Jun 2026, 12:07 AM
Reviewed & Published: 26 Jun 2026, 01:01 AM
Views: 50
Tokens: 4,970
This answer is according to the 'Hanafi' school of thought.
This answer was reviewed and published by .

Question

আমি আমার স্ত্রীকে হলে দেয় আসতে যাওয়ার সময় বসে উঠব তখন তাকে হলে যেতে জাও বলেছি পরে যখন সে যাচ্ছিল না এদিকে আমার BUS এসে গেছে তখন আমর রাগ মনে তালাকের নিয়ত আসে আর আমি সে নিয়ত দুর করার চেষ্টা করার পড়ে পারছিলাম না এমন অবস্থায় তাকে যা যা(ZAW ZAW) বলি তাহলে কি তালাক হবে. PLEASE I AM IN DEEPRATION

Answer

উত্তর:
আপনার বর্ণনা অনুযায়ী, আপনি রাগের মাথায় স্ত্রীকে “যা যা” (অর্থাৎ “যাও যাও” বা “চলে যাও”) বলেছেন এবং সেই সময় আপনার মনে তালাকের নিয়ত ছিল, যা আপনি দূর করার চেষ্টা করেও পারেননি। হানাফি ফিকহ অনুসারে, “যাও” বা “চলে যাও”-এর মতো শব্দগুলো কিনায়া (অস্পষ্ট) তালাকের অন্তর্ভুক্ত। কিনায়া শব্দ দ্বারা তালাক তখনই生效 হয় যখন স্বামী তা উচ্চারণের সময় তালাকের নিয়ত করে।

আপনার ক্ষেত্রে যেহেতু তালাকের নিয়ত আপনার মনে ছিল এবং আপনি তা দূর করতে পারেননি, তারপর সেই অবস্থায় স্ত্রীকে “যা যা” বলেছেন, তাই একটি তালাক (রাজ‘ঈ) পতিত হয়েছে বলে গণ্য হবে (যদি এটি প্রথম বা দ্বিতীয় তালাক হয়)। তবে অবস্থাটি অত্যন্ত স্পর্শকাতর, তাই স্থানীয় কোনো নির্ভরযোগ্য মুফতি বা ইসলামি স্কলারের কাছে সরাসরি বিষয়টি বিস্তারিত বলার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কারণ মনের অবস্থা ও নিয়তের স্পষ্টতা সম্পর্কে আরও নিশ্চিত হওয়া জরুরি।


বিস্তারিত ফিকহি আলোচনা:

১. কিনায়ার সংজ্ঞা:

  • কিনায়া হলো সেই শব্দ যা সরাসরি তালাকের জন্য ব্যবহৃত না হলেও প্রসঙ্গ ও নিয়তের ওপর তালাক বুঝাতে পারে। যেমন: “যাও”, “তুমি মুক্ত”, “আমার আর প্রয়োজন নেই” ইত্যাদি।
    (রদ্দুল মুহতার ৩/২৬৩, ফাতাওয়া শামী ৩/২৬৫)

২. কিনায়ায় তালাকের শর্ত:

  • কিনায়া শব্দ দ্বারা তালাক পতিত হওয়ার জন্য স্বামীর স্পষ্ট নিয়ত জরুরি। যদি স্বামী তালাকের নিয়ত না করে, তাহলে তালাক পতিত হয় না।
    (ফাতাওয়া আলমগীরী ১/৩৭২, আল-হিদায়া ২/২৫০)

৩. আপনার অবস্থা বিশ্লেষণ:

  • আপনি উল্লেখ করেছেন: “আমার রাগ মনে তালাকের নিয়ত আসে আর আমি সে নিয়ত দূর করার চেষ্টা করার পড়ে পারছিলাম না এমন অবস্থায় তাকে যা যা বলি”।
  • এটি প্রমাণ করে যে, উচ্চারণের সময় নিয়তটি আপনার মনে বিদ্যমান ছিল। তাই “যা যা” বলা সত্ত্বেও তা কিনায়া হিসেবে তালাকের নিয়তপূর্ণ উচ্চারণ গণ্য হবে।
  • তবে যদি আপনি উচ্চারণের সময় মোটেও তালাকের নিয়ত না করতেন (শুধু রাগে বলতেন), তাহলে তালাক পতিত হতো না। কিন্তু আপনার বর্ণনা অনুযায়ী নিয়ত ছিল এবং তা দূর করতে পারেননি, তাই তালাক পতিত হয়েছে বলে সতর্কতামূলক ফাতাওয়া দেওয়া হয়।

৪. তালাকের সংখ্যা ও ধরন:

  • যদি এর আগে কোনো তালাক না দিয়ে থাকেন, তবে এটি প্রথম তালাক গণ্য হবে এবং রাজ‘ঈ (প্রত্যাবর্তনযোগ্য) হবে। অর্থাৎ ইদ্দতের (তিন হায়জ) মধ্যে আপনি যদি স্ত্রীকে ফিরিয়ে নেন (বিবাহ পুনরুদ্ধার করেন) তাহলে নতুন করে বিবাহের প্রয়োজন নেই।
  • যদি এটি দ্বিতীয় তালাক হয়, তাও রাজ‘ঈ।
  • যদি তৃতীয় তালাক হয়, তাহলে তা বায়িন (চূড়ান্ত) হয়ে যাবে এবং পুনরায় বিবাহের জন্য স্ত্রীকে অন্য স্বামীর সঙ্গে বিবাহ করে তালাক হওয়া (হালালা) ছাড়া সম্ভব নয়।
    (সূরা আল-বাকারা ২:২২৮-২৩০, তাফসির মা‘আরিফুল কুরআন)

করণীয়:

  1. তওবা ও ইস্তিগফার করুন: এই অবস্থায় আপনাকে আন্তরিকভাবে তওবা করতে হবে এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।
  2. স্থানীয় আলেমের শরণাপন্ন হোন: আপনার মনের অবস্থা, নিয়তের স্পষ্টতা এবং স্ত্রীর অবস্থা সম্পর্কে বিস্তারিত জানিয়ে সরাসরি কোনো নির্ভরযোগ্য মুফতির কাছে ফাতাওয়া নিন।
  3. দাম্পত্য সম্পর্কের পুনর্মূল্যায়ন: যদি এটি প্রথম বা দ্বিতীয় তালাক হয় এবং আপনি স্ত্রীকে ফিরিয়ে নিতে চান, তাহলে ইদ্দতের মধ্যেই তাকে ফিরিয়ে নিন। ইদ্দত অতিক্রান্ত হলে নতুন করে বিবাহ করতে হবে।
  4. ভবিষ্যতে সতর্ক থাকুন: রাগের সময় কোনোরূপ সিদ্ধান্ত না নেওয়া এবং জিহ্বাকে সংযত রাখা অত্যন্ত জরুরি। রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, “তোমাদের কেউ রাগান্বিত অবস্থায় যেন কোনো ফয়সালা না করে।” (সহিহ বুখারি, হাদিস: ৭১৫৮)

রেফারেন্স সমূহ:

  • রদ্দুল মুহতার (ইবনে আবিদীন): ৩/২৬৩ – কিনায়ার বিবরণ
  • ফাতাওয়া শামী: ৩/২৬৫ – নিয়তের গুরুত্ব
  • ফাতাওয়া আলমগীরী: ১/৩৭২ – কিনায়ায় তালাক
  • আল-হিদায়া: ২/২৫০ – তালাকের শর্তাবলি
  • মা‘আরিফুল কুরআন (মুফতি মুহাম্মদ শফি): সূরা বাকারা ২২৮-২৩০-এর তাফসির
  • ফাতাওয়া উসমানী (মুফতি তাকি উসমানি): কিনায়া ও নিয়ত সংক্রান্ত ফাতাওয়া

সতর্কতা: এটি শুধুমাত্র আপনার বর্ণনার ভিত্তিতে একটি সাধারণ ফিকহি নির্দেশনা। যেহেতু বিষয়টি অত্যন্ত জটিল এবং আপনার মনের অবস্থা ও উচ্চারণের সঠিক বিবরণের ওপর নির্ভরশীল, তাই সরাসরি একজন বিজ্ঞ মুফতির পরামর্শ গ্রহণ করা অপরিহার্য। আল্লাহ আপনাকে সহজতা দান করুন। আমীন।



This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.