"আমি তোমাকে তালাক দিব" বললে কি তালাক হবে?

Marriage and Divorce · Hanafi

Question No: 5967
Questioner: Md Hanifa Hossein Sheikh
Question Asked: 26 Sep 2026, 11:28 AM
Reviewed & Published: 26 Sep 2026, 11:36 AM
Views: 9
Tokens: 3,093
This answer is according to the 'Hanafi' school of thought.
This answer was reviewed and published by .

Question

ঝগড়ার সময় স্ত্রীকে যদি বলা হয় "আমি তোমাকে তালাক দিব"
তাইলে কি তালাক হবে

Answer

ঝগড়ার সময় স্ত্রীকে "আমি তোমাকে তালাক দিব" বলা — তালাক হবে কি?

প্রশ্ন: ঝগড়ার সময় স্ত্রীকে যদি বলা হয় "আমি তোমাকে তালাক দিব" — তাহলে কি তালাক হবে?

উত্তর (সংক্ষেপে): না, এতে তালাক পতিত হবে না। কারণ এটি তালাকের ভবিষ্যৎ সংকল্প বা ওয়াদা (وعد بالطلاق) — বর্তমানে তালাক প্রদান নয়। তালাক তখনই পতিত হয় যখন তালাকের স্পষ্ট শব্দ বর্তমান কালে বা অতীত কালে বলা হয়, অথবা ভবিষ্যতের সাথে এমন শর্ত যুক্ত হয় যা এখনই কার্যকর হয়।


বিস্তারিত আলোচনা

১. তালাকের শব্দ দুই প্রকার

হানাফি ফিকহে তালাকের শব্দকে দুই ভাগে ভাগ করা হয়:

(ক) صريح (স্পষ্ট শব্দ): যেমন — "তালাক", "তোমাকে তালাক দিলাম", "তুমি তালাকপ্রাপ্তা" ইত্যাদি। এতে সরাসরি তালাক পতিত হয়, নিয়তের প্রয়োজন নেই।

(খ) كناية (ইঙ্গিতবাহী শব্দ): যেমন — "তুমি নিজের রাস্তা দেখে নাও", "আমার সাথে তোমার কোনো সম্পর্ক নেই" ইত্যাদি। এতে নিয়ত বা পরিস্থিতির প্রমাণ ছাড়া তালাক হয় না।

২. "আমি তোমাকে তালাক দিব" — এর প্রকৃত বিশ্লেষণ

এই বাক্যটি আরবিতে হবে: "سأطلقك" বা "سوف أطلقك" — অর্থাৎ "আমি তোমাকে তালাক দেব" (ভবিষ্যৎ কাল)। এটি তালাকের وعد (প্রতিশ্রুতি/সংকল্প), তালাকের إنشاء (প্রদান) নয়।

ইমাম ইবনে আবিদীন (রহ.) রাদ্দুল মুহতার-এ উল্লেখ করেন:

"الطلاق لا يقع بالوعد به، وإنما يقع بالإنشاء"
— অর্থ: "তালাকের ওয়াদা দ্বারা তালাক পতিত হয় না; তালাক পতিত হয় তালাক প্রদান (إنشاء) দ্বারা।"

আরবি ভাষায় "سأطلقك" (আমি তালাক দেব) — এটি مستقبل (ভবিষ্যৎ) এর সিগাহ, যা তালাকের সংকল্প প্রকাশ করে, তালাক প্রদান করে না।

৩. হাদিস ও ফিকহের দলিল

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى"
— (সহিহ বুখারি, হাদিস ১; সহিহ মুসলিম, হাদিস ১৯০৭)

তালাক একটি আমল, যা নিয়ত ও প্রকৃত ইচ্ছার সাথে সম্পৃক্ত। শুধু ভবিষ্যতের ওয়াদা দ্বারা তালাক সংঘটিত হয় না।

ফাতাওয়া আলমগিরি-তে আছে:

"لو قال: سأطلقك، أو قال: أطلقك غداً، لا يقع الطلاق في الحال"
— (ফাতাওয়া আলমগিরি, কিতাবুত তালাক)

অর্থ: "যদি সে বলে 'আমি তোমাকে তালাক দেব' বা 'আমি আগামীকাল তালাক দেব' — এখনই তালাক পতিত হবে না।"

৪. তবে সতর্কতার বিষয়

যদি কেউ বলে "আমি তোমাকে তালাক দিলাম" (অতীত কাল) বা "তুমি তালাকপ্রাপ্তা" — তাহলে সাথে সাথে এক তালাকে রাজয়ি পতিত হবে।

আর যদি বলে "আমি তোমাকে তালাক দেব" এবং সাথে সাথে কোনো শর্ত যুক্ত করে যা এখনই পূর্ণ হয় — যেমন "যদি তুমি এখন বাইরে যাও, তবে তালাক" — তাহলে শর্ত পূর্ণ হলে তালাক পতিত হবে। কিন্তু শুধু "আমি তালাক দেব" বললে তালাক হয় না।

৫. হানাফি মাজহাবের প্রখ্যাত ফাতাওয়া

  • ফাতাওয়া উসমানি (মুফতি তাকি উসমানি): "ভবিষ্যতে তালাক দেওয়ার ওয়াদা বা সংকল্প দ্বারা তালাক পতিত হয় না।"
  • ইমদাদুল ফাতাওয়া (আশরাফ আলী থানভি): "তালাকের খবর দেওয়া আর তালাক দেওয়া — দুটি ভিন্ন বিষয়। 'আমি তালাক দেব' বলা তালাক নয়।"
  • বাহিশতী জেওর: "তালাকের শব্দ যদি ভবিষ্যৎ কালের হয় এবং কোনো শর্ত না থাকে, তবে তালাক হয় না।"

উপসংহার

| বাক্য | তালাক হবে? | |---|---| | "আমি তোমাকে তালাক দিলাম" | ✅ হ্যাঁ, এক তালাকে রাজয়ি | | "তুমি তালাকপ্রাপ্তা" | ✅ হ্যাঁ | | "আমি তোমাকে তালাক দেব" | ❌ না | | "আমি তোমাকে তালাক দেব, যদি তুমি অমুক কাজ করো" | শর্ত পূর্ণ হলে ✅ হ্যাঁ | | "তালাক" (শুধু শব্দ) | ✅ হ্যাঁ (স্পষ্ট শব্দ) |

পরামর্শ: ঝগড়ার সময় তালাকের কথা মুখে আনা থেকে বিরত থাকুন। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তিনটি বিষয় সিরিয়াস হলে সিরিয়াস, আর ঠাট্টা হলে ঠাট্টা — তালাক, বিবাহ ও রাজয়ি।"
— (সুনানে আবু দাউদ, হাদিস ২১৯৪; তিরমিজি, হাদিস ১১৮৪)

অর্থাৎ তালাক নিয়ে ঠাট্টা-মশকরা বা আবেগের বশে বলা কখনো কখনো অনিচ্ছাকৃত তালাক ঘটিয়ে ফেলে। তাই সতর্ক থাকা অত্যন্ত জরুরি।


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.