কাজি নাম ভুল করলে বিয়ে শুদ্ধ হবে কি? — হানাফি ফিকহের বিস্তারিত উত্তর

প্রশ্নের সারসংক্ষেপ

১. কাজি বিয়ে পড়ানোর সময় বর ও কনের নাম বারবার ভুল উচ্চারণ করেছেন, যদিও নাম সঠিকভাবে বলার শর্ত ছিল; বাকি সব (সাক্ষী, দুই পরিবারের উপস্থিতি, ইজাব-কবুলের মূল বিষয়) ঠিক ছিল। এমতাবস্থায় বিয়ে শুদ্ধ হবে কি?

২. মেয়ে যদি শুধু "আলহামদুলিল্লাহ" বলে, স্পষ্ট "কবুল" না বলে — তাহলে কি বিয়েতে সমস্যা হবে?

বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম।

জবাব

বিবাহের সময় কাজি কর্তৃক বর-কনের নাম ভুল উচ্চারণ করা এবং কনে কেবল 'আলহামদুলিল্লাহ' বললে বিবাহের শরঈ হুকুম সংক্রান্ত আপনার প্রশ্ন দুটির ফিকহে হানাফী ও প্রামাণ্য কিতাবসমূহের আলোকে ভলিউম ও পৃষ্ঠা নম্বর সহ সুনির্দিষ্ট শরঈ ফয়সালা নিচে তুলে ধরা হলো:

১. ১ম প্রশ্নের উত্তর: কাজি বিয়ে পড়ানোর সময় বর ও কনের নাম ভুল উচ্চারণ করলে বিবাহ শুদ্ধ হবে কি?

শরঈ সিদ্ধান্ত: হ্যাঁ, বিবাহ সম্পূর্ণ শুদ্ধ ও সহীহ হয়ে গেছে।

প্রামাণ্য ফিকহী ব্যাখ্যা:

১. পাত্র-পাত্রীর উপস্থিতি ও পরিচয়: বিবাহ আকদের মজলিসে যদি বর ও কনে সরাসরি উপস্থিত থাকে, অথবা তাদেরকে স্পষ্ট ইঙ্গিত/ইশারায় চিহ্নিত করা হয়, অথবা উপস্থিত সাক্ষীগণ এবং উভয় পরিবারের লোকজন সঠিকভাবে জানেন ও চেনেন যে কার কার মধ্যে বিবাহ অনুষ্ঠিত হচ্ছে, তবে কাজি বা উকিল ভুলবশত বা উচ্চারণের ত্রুটির কারণে নাম বা পিতার নাম ভুল বললেও বিবাহের কোনো ক্ষতি হয় না। ২. ফিকহী মূলনীতি: ফিকহের নিয়ম হলো—আকদের সময় উপস্থিত ব্যক্তির ক্ষেত্রে নামের তাসমিয়ার (নাম উচ্চারণের) চেয়ে 'ইশারায়ে হিস্সী' (সরাসরি চেনা ও ইঙ্গিত) অধিক শক্তিশালী। তাই বর-কনের নাম বারবার ভুল উচ্চারিত হওয়া সত্ত্বেও যেহেতু সাক্ষীগণ ও উপস্থিত সকলেই বর-কনেকে চিনছিলেন, তাই নাম ভুলের কারণে বিবাহ বাতিল বা ফাসিদ হবে না; বিবাহ সহীহ হয়ে গেছে।

সংযুক্ত কিতাবসমূহের বিবরণ (ভলিউম ও পৃষ্ঠা নম্বর সহ):

• ফাতাওয়ায়ে মাহমুদীয়া (১১শ খণ্ড):
  • পৃষ্ঠা: ৪৪, ৪৬ [মাহমুদীয়া ১১/৪৪, ৪৬] (অধ্যায়: বাবুল নিকাহিল ফাসিদ — 'ঘলত কাজি বা উকিল বিল নিকাহ ফী ইসমি আবীহা বা ইসমিহা... যদি বর-কনে মজলিসে উপস্থিত থাকে বা সাক্ষীগণ তাদেরকে চেনে, তবে কাজি বা উকিল নাম ভুল উচ্চারণ করলেও বিবাহ সহীহ হয়ে যাবে')।
• ফাতাওয়ায়ে আলমগীরী (২য় খণ্ড - বাংলা সংস্করণ):
  • পৃষ্ঠা: ২২, ২৩ [মূল হিজরী হিন্দিয়াহ ১/২৭ো] (অধ্যায়: কিতাবুন নিকাহ, ১ম পরিচ্ছেদ — 'মাসআলা ১০ ও ১১: পাত্র বা পাত্রী উপস্থিত থাকলে এবং সাক্ষীগণ তাদেরকে চিনলে, নাম বা পিতার নাম ভুল উচ্চারণে বিবাহের কোনো ক্ষতি হবে না; বিবাহ সহীহ হবে')।

২. ২য় প্রশ্নের উত্তর: কনে যদি 'কবুল করলাম' না বলে শুধু 'আলহামদুলিল্লাহ' বলে, তবে কি বিবাহে সমস্যা হবে?

শরঈ সিদ্ধান্ত: কনে যদি 'কবুল করলাম' বা সম্মতির অন্য কোনো স্পষ্ট শব্দ না বলে কেবল 'আলহামদুলিল্লাহ' বলে থাকে, তবে শরীআতের দৃষ্টিতে 'আলহামদুলিল্লাহ' বলার দ্বারা আকদের 'কবুল' (সম্মতি জ্ঞাপন) সম্পন্ন হয়ে যায়। বিয়ে সম্পন্ন হয়ে যায়।

প্রামাণ্য ফিকহী ব্যাখ্যা:

'আলহামদুলিল্লাহ' শব্দের শরঈ মর্যাদা: ফিকহে হানাফী অনুযায়ী বিবাহ সংঘটিত হওয়ার জন্য কনের পক্ষ থেকে স্পষ্ট ভাষায় "কবুল করলাম", "রাজি আছি", "সোপর্দ করলাম" কিংবা এর সমার্থক অকাট্য সম্মতির শব্দ উচ্চারণ করা আবশ্যক। তবে 'আলহামদুলিল্লাহ' যদিও আল্লাহ তাআলার প্রশংসার বাক্য, কিন্ত ফুকাহায়ে কেরাম এদ্বারা বিয়ে সম্পন্ন হওয়ার ফাতাওয়া দিয়ে থাকেন।

আল্লাহ ভালো জানেন।