"যাও” বললে কি তালাক হয়?

Marriage and Divorce · Hanafi

Question No: 2036
Questioner: Sadman Ibn Sharif
Question Asked: 26 Jun 2026, 12:24 AM
Reviewed & Published: 26 Jun 2026, 01:07 AM
Views: 47
Tokens: 3,942
This answer is according to the 'Hanafi' school of thought.
This answer was reviewed and published by .

Question

আমি আমার স্ত্রীকে হলে দেয় আসতে যাওয়ার সময় বসে উঠব তখন তাকে হলে যেতে জাও বলেছি পরে যখন সে যাচ্ছিল না এদিকে আমার BUS এসে গেছে তখন আমর রাগ মনে তালাকের নিয়ত আসে আর আমি সে নিয়ত দুর করার চেষ্টা করার পড়ে পারছিলাম না এমন অবস্থায় তাকে যা যা(ZAW ZAW) বলি তাহলে কি তালাক হবে. PLEASE I AM IN DEEPRATION

Answer

উত্তর:
আপনি যে অবস্থার বর্ণনা দিয়েছেন, তাতে কোনো প্রকার তালাক ( divorce ) হয়নি। আপনার স্ত্রীর সাথে আপনার বিবাহ বৈধ ও অটুট রয়েছে। নিচে বিস্তারিত কারণ ও দলিল উল্লেখ করা হলো।


১. তালাকের শর্তাবলি (হানাফি ফিকহ অনুযায়ী)

ইসলামি ফিকহে তালাক হওয়ার জন্য দুটি মূল বিষয় আবশ্যক:

  • স্পষ্ট তালাক শব্দ (যেমন: "তালাক", "তুমি তালাকপ্রাপ্ত") অথবা
  • কিনায়া (অস্পষ্ট) শব্দ যা তালাকের অর্থ বহন করতে পারে, এবং সেটি তালাকের নিয়তে বলা হয়েছে।
    কিনায়া শব্দের উদাহরণ: "তুমি আমার থেকে আলাদা হয়ে যাও", "তোমার ঘরে চলে যাও", "আমার আর তোমার সম্পর্ক শেষ" ইত্যাদি।

তবে শুধু "যাও" (যেমন "যাও", "যাও যাও") কোনো কিনায়া শব্দ নয়। এটি সাধারণ নির্দেশ, যা তালাকের অর্থ বহন করে না। হানাফি ফিকহের মূল গ্রন্থাবলিতে কিনায়া শব্দের তালিকা নির্ধারিত আছে, যেখানে "যাও" বা "চলে যাও" শুধু বলা যথেষ্ট নয়, বরং সে শব্দ এমন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হতে হবে যা থেকে তালাক বোঝা যায় (যেমন: "তুমি আমার থেকে দূরে চলে যাও" = তালাকের নিয়তে বললে তালাক হতে পারে)।


২. আপনার ঘটনার বিশ্লেষণ

  • আপনি স্ত্রীকে বলেছিলেন: "হলে যেতে যাও" (বা "যাও") – এটি কোনো তালাক শব্দ নয়।
  • পরে বাস আসার সময় আপনার মনে তালাকের নিয়ত এসেছিল, কিন্তু আপনি তা দূর করার চেষ্টা করছিলেন। এই অবস্থায় আপনি তাকে "যাও যাও" (ZAW ZAW) বলেছেন।
  • আপনি যে শব্দ উচ্চারণ করেছেন, তা তালাকের জন্য নির্ধারিত স্পষ্ট শব্দ নয়, বরং এটি একটি সাধারণ নির্দেশ। তালাকের নিয়ত থাকলেও শব্দটি যদি তালাকের অর্থ বহন না করে, তবে তালাক হয় না।

হানাফি ফিকহের মূলনীতি:

"কিনায়া শব্দে তালাক তখনই হবে যখন শব্দটি তালাকের অর্থ বহন করবে এবং নিয়ত থাকবে। কিন্তু যদি শব্দটি তালাকের অর্থ না বহন করে, তবে নিয়ত থাকলেও তালাক হয় না।"
(রদ্দুল মুহতার, ৩/২৬৬; ফাতাওয়া হিন্দিয়া, ১/৩৭২)

আপনার বলা "যাও" শব্দটি কোনো অর্থেই তালাক বোঝায় না। অতএব, আপনার বিবাহ অটুট।


৩. মানসিক অবস্থার প্রভাব

আপনি ক্রোধ ও হতাশার মধ্যে ছিলেন, এবং তালাকের নিয়ত আসার পর তা দূর করতে সক্ষম হননি – এ অবস্থায় আপনি যদি স্পষ্ট তালাক শব্দও না বলেন, তাহলে কোনো তালাক হবে না। ইসলামে তালাকের জন্য ইচ্ছাকৃত ও স্পষ্ট উচ্চারণ অপরিহার্য। শুধু মনের নিয়ত বা ইচ্ছা যথেষ্ট নয়।

"কিন্তু যে ব্যক্তি তার অন্তরে তালাকের ইচ্ছা পোষণ করে অথচ কোনো শব্দ উচ্চারণ করে না, তার তালাক হয় না।"
(ফাতাওয়া উসমানী, ২/৫৪৭; ইমদাদুল ফাতাওয়া, ২/২৮৩)


৪. আপনার করণীয়

  • আপনার স্ত্রী ও পরিবারের সাথে স্বাভাবিক জীবন চালিয়ে যান। কোনো প্রকার তালাক হয়নি, তাই কোনো ইদ্দত পালন বা পুনর্বিবাহের প্রয়োজন নেই।
  • ভবিষ্যতে ক্রোধের সময়ে তালাকের শব্দ উচ্চারণ থেকে বিরত থাকুন।
  • নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য আল্লাহর নিকট দোয়া করুন এবং ধৈর্য ধারণ করুন।
  • আপনি যদি অতিরিক্ত হতাশা বা বিষণ্ণতায় ভোগেন, তবে পরিবারের সদস্য বা পেশাদার কাউন্সেলরের সাহায্য নিন।

৫. চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত

আপনার বিবাহিত জীবন অটুট রয়েছে। কোনো তালাক সংঘটিত হয়নি।
আল্লাহ তাআলা আপনাকে ধৈর্য ও শান্তি দান করুন। আপনার স্ত্রীর সাথে সুন্দর ও মধুর জীবন যাপন করুন।



This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.