ঐ ঐডা বলছি বললে তালাক হবে কি??

Marriage and Divorce · Hanafi

Question No: 4122
Questioner: Amina Siddika
Question Asked: 18 Aug 2026, 01:36 PM
Reviewed & Published: 18 Aug 2026, 01:49 PM
Views: 28
Tokens: 3,667
This answer is according to the 'Hanafi' school of thought.
This answer was reviewed and published by .

Question

আসসালামুআলাইকুম। আমার স্বামী আর আমি রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে ছিলাম তখন উনি আমাকে রাস্তার আরেক পাশ থেকে পেয়ারা কিনতে বলেছে । তখন আমি বলেছি আমার যেই শরীর আমি পারবো না। এরপর উনি ফিসফিস করে কি জানি বলেছে।আমি জিজ্ঞাসা করলাম কি বলেছেন।উনি উত্তরে বললো ঐ ঐডা বলছি। এরপর আমি ঐডা মানে কি জিজ্ঞাসা করাতে উনি বলেছে রাস্তার এই পাশ থেকে ঐ পাশে যেতে আধা ঘন্টা লাগে এটা নাকি বলেছে।কিন্তু ঐডা দ্বারা আমি সবসময় তালাককেই বুঝি। পরে এই কথা নিয়ে উনার সাথে অনেক তর্ক হয়।তখন আমি উনাকে বলি আপনি যদি সত্যি না বলেন আমি এখন চলে যাব। তখন উনি বলে যাইতে পারস না নাকি মরতে পারস না বলেছে শুনিনি স্পষ্ট।উনাকে জিজ্ঞাসা করলে উনি কিছু বলেনা

এখানে কি তালাক হয়েছে??

Answer

উত্তর: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

আপনার প্রশ্নের বিবরণ অনুযায়ী, আপনার স্বামী "ঐ ঐডা বলছি" বলেছেন, কিন্তু তিনি এর দ্বারা তালাকের নিয়ত করেননি। বরং তিনি পরে ব্যাখ্যা করেছেন যে, তিনি রাস্তার ওপার থেকে এপারে যেতে আধা ঘণ্টা লাগার কথা বলেছেন।

ইসলামি ফিকহের নিয়ম অনুযায়ী: তালাক শুধুমাত্র তখনই কার্যকর হয় যখন স্পষ্টভাবে তালাকের শব্দ ব্যবহার করা হয় অথবা এমন শব্দ ব্যবহার করা হয় যা দ্বারা তালাকের নিয়ত করা হয়। "ঐ ঐডা" এর মতো অস্পষ্ট শব্দ দ্বারা তালাক কার্যকর হওয়ার জন্য তালাকের নিয়ত (ইচ্ছা) থাকা আবশ্যক। যেহেতু আপনার স্বামী তালাকের নিয়ত করেননি এবং তিনি এর ব্যাখ্যা দিয়েছেন, তাই এই কথায় কোনো তালাক হয়নি।

হানাফি ফিকহের কিতাবসমূহে বর্ণিত আছে:

  • রদ্দুল মুহতার (আল-হিদায়া): অস্পষ্ট (কিনায়া) শব্দে তালাক কার্যকর হওয়ার জন্য নিয়ত শর্ত। নিয়ত ব্যতীত কিনায়া শব্দে তালাক পতিত হয় না। (রদ্দুল মুহতার, ৩/২৮৯)
  • ফাতাওয়া আলমগীরি: "যে শব্দে তালাক ও অন্য কিছু উভয়ই বুঝানো যায়, তা কিনায়া। কিনায়া শব্দে তালাক পতিত হওয়ার জন্য নিয়ত বা প্রেক্ষাপটের প্রয়োজন।" (ফাতাওয়া আলমগীরি, ১/৩৭৩)
  • ইমদাদুল ফাতাওয়া: অস্পষ্ট শব্দে তালাকের নিয়ত না থাকলে তালাক পতিত হয় না। (ইমদাদুল ফাতাওয়া, ২/৪০৫)

আপনার ক্ষেত্রে: ১. "ঐ ঐডা" একটি অস্পষ্ট শব্দ, যা তালাকের জন্য স্পষ্ট নয়। ২. আপনার স্বামী তালাকের নিয়ত করেননি, বরং তিনি রাস্তা পার হওয়ার সময়ের কথা বলেছেন। ৩. পরবর্তীতে তর্কের সময় তিনি "যাইতে পারস না, মরতে পারস না" বলেছেন—এটিও তালাকের শব্দ নয়, বরং এটি সাধারণ কথোপকথন।

সুতরাং, আপনার বিবরণ অনুযায়ী কোনো তালাক পতিত হয়নি। আপনার দাম্পত্য সম্পর্ক বৈধ রয়েছে। তবে ভবিষ্যতে এ ধরনের অস্পষ্ট কথাবার্তা থেকে বিরত থাকা এবং তালাকের শব্দ ব্যবহার না করা উচিত। তর্কের সময় আবেগে এ ধরনের কথা না বলাই উত্তম।

আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে হেফাজত করুন। (আমিন)



This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.