পরকীয়া প্রেমিকাকে সংসার করব না বললে তালাক হয় কি?

Marriage and Divorce · Hanafi

Question No: 8873
Questioner: Khadija
Question Asked: 22 Nov 2026, 11:16 AM
Reviewed & Published: 22 Nov 2026, 05:03 PM
Views: 76
Tokens: 2,866
This answer is according to the 'Hanafi' school of thought.
This answer was reviewed and published by .

Question

কোনো স্বামী যদি তার পরকীয়া প্রেমিকাকে বলেন, “আমি আমার স্ত্রীর সঙ্গে সংসার করব না, স্ত্রী যেতে চাইলে তাকে আটকাব না”—তাহলে কি এতে তালাক হয়ে যায়?

কিন্তু এমনও হতে পারে যে, সে আসলে স্ত্রীকে ছাড়তে চায় না। শুধু ঝগড়া থামানোর জন্য, পরিস্থিতি শান্ত রাখার জন্য অথবা প্রেমিকাকে আশ্বস্ত করার জন্য এমন কথা বলেছে।

আবার কখনো বলে স্ত্রীর সঙ্গে সংসার করবে না বা ডিভোর্স দেবে, আবার কখনো বলে স্ত্রীর সঙ্গে সংসার করবে, স্ত্রীকেই চায়।

Answer

উত্তর

** উত্তর:** শুধু "আমি স্ত্রীর সঙ্গে সংসার করব না" বা "স্ত্রী যেতে চাইলে আটকাব না" — এই ধরনের কথা দ্বারা সরাসরি তালাক পতিত হয় না, কারণ এতে তালাকের সুস্পষ্ট শব্দ (صريح) বা তালাকের ইঙ্গিতবাহী প্রামাণ্য শব্দ (কিনায়া) ব্যবহৃত হয়নি।

তালাকের শব্দের প্রকারভেদ (হানাফি ফিকহ)

হানাফি মাজহাবে তালাকের শব্দ দুই প্রকার:

(ক) صريح (স্পষ্ট শব্দ): "তালাক", "طلاق", "অন্তঃসত্ত্বা হওয়া থেকে মুক্ত" ইত্যাদি। এগুলোতে নিয়ত ছাড়াই তালাক পতিত হয় (তবে হাসি-ঠাট্টারত অবস্থায় নয়)।

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: «ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ: النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالرَّجْعَةُ» — "তিনটি বিষয় আছে যেগুলোতে seriousness-ও seriousness এবং ঠাট্টাও seriousness: বিবাহ, তালাক ও রজআত।" (তিরমিজি: ১১৮৪, আবু দাউদ: ২১৯৪ — হাসান)

(খ) كناية (ইঙ্গিতবাহী শব্দ): যেমন "তুমি চলে যাও", "আমি তোমাকে রাখব না", "তোমার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই" ইত্যাদি। এগুলোতে নিয়ত বা পরিস্থিতির قرينة (সূচক) ছাড়া তালাক পতিত হয় না।

ইবন আবিদিন (রহ.) বলেন: «والكناية لا يقع بها الطلاق إلا بالنية أو بدلالة الحال» — "কিনায়া শব্দ দ্বারা নিয়ত বা অবস্থার সূচক ছাড়া তালাক পতিত হয় না।" (রাদ্দুল মুহতার: ৩/২৯৮)

"আমি আমার স্ত্রীর সঙ্গে সংসার করব না" — এটি তালাকের কোনক শব্দ নয়; বরং এটি ভবিষ্যতের সংকল্প বা অসন্তোষ প্রকাশ।


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.