আমি থাকবো না তোর সাথে, এ কথা বললে তালাক হবে কি?

উত্তর:
আসসালামুআলাইকুম। আপনার বর্ণিত ঘটনার আলোকে জানাচ্ছি যে, এতে কোনো তালাক হয়নি। আপনার দাম্পত্য জীবন অটুট আছে, কোনো প্রকার ডিভোর্স সংঘটিত হয়নি।

কারণ ও ব্যাখ্যা:
হানাফি ফিকহের মূলনীতি অনুযায়ী, তালাকের জন্য স্পষ্ট ও দ্ব্যর্থহীন শব্দ (যেমন: "তোমাকে তালাক দিলাম", "তুমি আমার স্ত্রী নও", "তালাক") অথবা কিনায়া (অস্পষ্ট) শব্দের ক্ষেত্রে তা তালাকের নিয়তে বলা আবশ্যক।

• "আমি তোমার সাথে থাকবো না" বা "আলাদা বাসায় থাকবো" এই ধরনের বাক্য তালাকের স্পষ্ট শব্দ নয়। এটি কিনায়া শব্দ হিসেবে গণ্য হবে।
• কিনায়া শব্দ দ্বারা তালাক কার্যকর হওয়ার জন্য স্বামীর নিয়ত (উদ্দেশ্য) অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যদি স্বামী এ কথাগুলো তালাকের নিয়তে না বলে বরং ঝগড়ার মুডে বা শুধু আলাদা থাকার অর্থে বলে থাকেন, তাহলে তালাক সংঘটিত হয় না।
• আপনার স্বামী যখন জিজ্ঞাসা করলে উত্তর দেন, "হ্যা আমি অন্য উদ্দেশ্যই বুঝাইছি" এবং পরে স্পষ্ট বলেন, "আলাদা বাসায় থাকবো এই উদ্দেশ্য", তখন তিনি তালাকের নিয়তকে অস্বীকার করে পৃথক বসবাসের ইচ্ছা প্রকাশ করেন। এতে তালাক কার্যকর হয়নি।

হানাফি কিতাবের রেফারেন্স:

• রদ্দুল মুহতার (শামী):
  কিনায়া শব্দের ক্ষেত্রে বলা হয়েছে,

  "وَلَوْ قَالَ لَا أَسْكُنُ مَعَكِ أَوْ لَا أَجْلِسُ مَعَكِ لَا يَكُونُ طَلَاقًا إلَّا بِالنِّيَّةِ"
  অর্থ: "যদি কেউ বলে, 'আমি তোমার সাথে থাকবো না' বা 'আমি তোমার সাথে বসব করবো না', তবে তা তালাক হবে না, যতক্ষণ না তার নিয়ত তালাকের হয়।" (রদ্দুল মুহতার, ৩/২৬৬)

• ফাতাওয়া উসমানী:
  একই ধরনের প্রশ্নের উত্তরে মুফতি তকি উসমানী দামাত বরকাতুহুম লিখেছেন,

  "স্বামী যদি ঝগড়ার সময় 'আমি তোমার সাথে থাকবো না' বলে এবং পরে স্পষ্ট করে দেয় যে তার উদ্দেশ্য শুধু পৃথক বসবাস, তালাক নয়, তাহলে তালাক পতিত হয় না।" (ফাতাওয়া উসমানী, ২/২৩৫)

• ফাতাওয়া আলমগীরী (হিন্দিয়া):
  "إِذَا قَالَ لَا أُسَاكِنُكِ فَهُوَ كِنَايَةٌ"
  "যদি কেউ বলে, 'আমি তোমার সাথে বসবাস করবো না', তাহলে তা কিনায়া (অস্পষ্ট) এবং এর জন্য নিয়ত শর্ত।" (ফাতাওয়া আলমগীরী, ১/৩৪২)

সারসংক্ষেপ:

• আপনার স্বামীর কথায় তালাকের নিয়ত ছিল না, বরং সে শুধু আলাদা থাকার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে। তাই কোনো তালাক হয়নি।
• তবে অযথা "তালাক" বা তালাকের সম্ভাবনা সৃষ্টি করে এমন কথা বলা থেকে বিরত থাকা কর্তব্য। ভবিষ্যতে ঝগড়ার সময় সতর্ক থাকবেন এবং তালাকের শব্দ পরিহার করবেন।
• দাম্পত্য কলহ মীমাংসার জন্য পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠ বা সাহলুল আমল (বিচারক) এর শরণাপন্ন হতে পারেন।

আল্লাহ তাআলা আপনার সংসারে শান্তি ও সমঝোতা দান করুন।