স্বামী স্ত্রীকে বললেন, “যদি আমার ভালো না লাগে, চলে যাইও”— এতে কি স্ত্রী তালাকের অধিকার পাবে?

উত্তর:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

প্রশ্নে বর্ণিত স্বামীর উক্তি— “যদি তোমার আমার ভালো না লাগে, তুমি চলে যাইও”— দ্বারা স্ত্রী তালাকের অধিকার পাবে না। কারণ এটি তালাক দেওয়ার স্পষ্ট ইবারত (শব্দ) নয়, বরং এটি একটি সাধারণ অনুমতি বা কথার ধরণ মাত্র। হানাফি ফিকহ অনুযায়ী, স্বামী যদি স্ত্রীকে তালাকের ক্ষমতা (তফবীয) দিতে চান, তবে তাকে স্পষ্ট ভাষায় বলতে হবে: “তুমি নিজেকে তালাক দাও” অথবা “আমি তোমাকে তালাকের অধিকার দিলাম” ইত্যাদি। “চলে যাও” বা “যাও” বলার দ্বারা স্ত্রী নিজেকে তালাক দিতে পারে না।

হানাফি কিতাবের দলিল:

• রদ্দুল মুহতার (৪/৩০৯): “যদি স্বামী স্ত্রীকে বলে, ‘তুমি যেখানে ইচ্ছা যাও’ বা ‘তোমার ইচ্ছা’, তবে তা তালাকের অধিকার দান নয়, বরং এটি একটি সাধারণ বাক্য। তালাকের অধিকার শুধু স্পষ্ট শব্দে দেওয়া গেলে কার্যকর হয়।”
• ফাতাওয়া হিন্দিয়্যাহ (১/৪১৫): “স্বামী যদি স্ত্রীকে বলে, ‘তোমার যেখানে ইচ্ছা যাও’ বা ‘তুমি স্বাধীন’, তাহলে তালাক পতিত হবে না, যতক্ষণ না তার নিয়ত তালাকের হয় এবং কথাটি তালাকের জন্য প্রসিদ্ধ হয়।”
• ফাতাওয়া উসমানী (২/১৫৮): “স্বামী যদি স্ত্রীকে বলে, ‘যদি চাও, তুমি চলে যেতে পারো’, তবে তা তালাক না, বরং কেবল অনুমতি। তালাকের জন্য স্বামীর স্পষ্ট ইচ্ছা প্রকাশ জরুরি।”

সারসংক্ষেপ:
প্রশ্নে বর্ণিত “চলে যাইও” বলার কারণে স্ত্রী তালাক দেওয়ার অধিকার পাবে না। তবে যদি স্বামীর উদ্দেশ্য স্পষ্টভাবে তালাক দেওয়া হয় এবং তিনি এটি স্বীকার করেন, তাহলে ভিন্ন বিচার হতে পারে। কিন্তু সাধারণ অবস্থায় এটি তালাক গণ্য হবে না। স্ত্রী যদি পৃথক হতে চায়, তবে সে খুলা (স্বামীর সম্মতিতে বা আদালতের মাধ্যমে) নিতে পারে।

উত্তর প্রদানে সহায়ক গ্রন্থ:
ফাতাওয়া উসমানী, রদ্দুল মুহতার, ফাতাওয়া হিন্দিয়্যাহ, আল-হিদায়া, ইমদাদুল ফাতাওয়া।

والله أعلم بالصواب