স্ত্রীকে 'তুমি চলে যেতে পারো' বা 'তালাক দেওয়ার ক্ষমতা আছে' বললে তালাক হয় কি?
Marriage and Divorce · Ahle Hadith / Salafi
Question No:
8688
Questioner:
Md. Ifat Khan
Question Asked:
18 Nov 2026, 08:11 PM
Reviewed & Published:
19 Nov 2026, 06:42 AM
Views:
61
Tokens:
1,697
This answer is according to the 'Ahle Hadith / Salafi' school of thought.
This answer was reviewed and published by
.
Question
আসসালামু আলাইকুম। আমার স্ত্রীকে কালকে বলেছি তুমি চলে যেতে পারো। তাকে তালাকের ক্ষমতা দিয়েছি তাই বলেছি তোমার ওই ক্ষমতা আছে, দিতে পারো। তালাক স্পষ্টভাবে বলিনি। তালাক হয়েছে?
Answer
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته।
** উত্তর:** "তোমার তালাক দেওয়ার ক্ষমতা আছে, দিতে পারো" — এ কথায় তালাক পতিত হয়নি।
"তুমি চলে যেতে পারো" এটি তালাকের নিয়তে বললে তালাক পতিত হবে, অন্যথায় কোনো তালাক পতিত হবেনা।
তালাক পতিত হওয়ার জন্য স্পষ্ট তালাকের শব্দ (صريح) অথবা ইঙ্গিতমূলক শব্দ (কিনায়া) সহ তালাকের নিয়ত থাকা আবশ্যক।
নবী ﷺ বলেছেন:
«إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى» — "নিশ্চয়ই আমলসমূহ নিয়তের উপর নির্ভরশীল, আর প্রত্যেক ব্যক্তি তাই পাবে যা সে নিয়ত করেছে।" (বুখারী ১, মুসলিম ১৯০৭)
- শাইখুল ইসলাম ইবনু তাইমিয়্যাহ (রহ.) ও ইবনুল কাইয়্যিম (রহ.) বলেছেন: কিনায়া শব্দ (যেমন "যাও", "চলে যাও") দ্বারা তালাক হয় না, যদি না স্বামী তালাকের নিয়ত করে অথবা অবস্থা তা প্রমাণ করে। (যাদুল মা'আদ, ই'লামুল মুওয়াক্কিঈন)
والله أعلم بالصواب