(স্ত্রীঃ) ভোটার card করিনি আমাকে ধরে নিয়ে যাবে না, (স্বামীঃ) তো আমি তখন বলেছি যে তে নিয়ে যাবে, উক্ত কথাবার্তা দ্বারা কি তালাক হবে?
Marriage and Divorce · Hanafi
Question No:
709
Questioner:
Forid Mistry
Question Asked:
24 May 2026, 11:11 PM
Reviewed & Published:
25 May 2026, 12:09 PM
Views:
84
Tokens:
1,390
This answer is according to the 'Hanafi' school of thought.
This answer was reviewed and published by
.
Question
আমি ভারত থেকে আমার wife 18+ হয়ে গিয়েছে কিন্তু ভোটার তালিকায় নাম তোলেনি। তাই আমার wife আমাকে বলেছে যে আমি 18+ হয়ে গিয়েছে কিন্তু ভোটার card করিনি আমাকে ধরে নিয়ে যাবে না তো আমি তখন বলেছি যে তে নিয়ে যাবে আমি কিন্তু তালাকের নিয়েতে এ কোথা বলিনি এতে কি তালাক হবে। আমি এমনি বলেছি
Answer
প্রশ্নের উত্তর:
আপনার বর্ণনা অনুযায়ী, আপনি স্ত্রীকে বলেছেন "তে নিয়ে যাবে" (তোমাকে কেউ ধরে নিয়ে যাবে না)। এটি তালাকের স্পষ্ট (সরীহ) বা ইঙ্গিতবোধক (কিনায়া) শব্দ নয়। আপনি তালাকের নিয়তও করেননি। তাই এ কথার দ্বারা কোনো তালাক পতিত হয়নি। আপনার বিবাহ পূর্বের মতোই বহাল রয়েছে।
হানাফি ফিকহের ভিত্তিতে:
- তালাকের জন্য স্পষ্ট শব্দ (যেমন: "তালাক", "ছাড়") বা ইঙ্গিতবোধক শব্দ (যেমন: "তুই মুক্ত") ব্যবহার করতে হবে, যার মাধ্যমে তালাকের নিয়ত প্রমাণিত হয়।
- আপনি যেহেতু স্ত্রীকে ভয় দেখিয়ে শুধু সান্ত্বনা দিতে চেয়েছেন, এবং তালাকের নিয়ত করেননি, তাই এ বাক্য তালাক গণ্য হবে না।
(সূত্র: রদ্দুল মুহতার, ৩/২৩০; ফাতাওয়া উসমানি, ২/৪৫২; ইমদাদুল ফাতাওয়া, ২/২৮০)
উপদেশ:
ভবিষ্যতে এমন কথা বলা থেকে বিরত থাকুন, কারণ তালাকের শব্দ উচ্চারণে সতর্ক না হলে অনিচ্ছাকৃতভাবে তালাক পতিত হতে পারে।