স্বামী "তোমার সাথে থাকব না” বললে কি তালাক হয়?

Marriage and Divorce · Hanafi

Question No: 6923
Questioner: Romana Tinni
Question Asked: 15 Oct 2026, 10:03 AM
Reviewed & Published: 15 Oct 2026, 03:19 PM
Views: 7
Tokens: 4,198
This answer is according to the 'Hanafi' school of thought.
This answer was reviewed and published by .

Question

আসসালামুআলাইকুম। আমার আর আমার স্বামীর মধ্যে ঝগড়া হয়। তখন উনি বলে আমার সাথে থাকবেনা।তখন আমি যখন উনাকে জিজ্ঞাসা করি ঐ উদ্দেশ্য মানে তালাক বুঝিয়েছেন কিনা।তখন তিনি বলে হ্যা ঐটাই বুঝিয়েছি। এগুলা নিয়ে আমাদের মধ্যে তর্ক হয়।তখন উনি বলে তোমার বাপ মারে জানাও। এভাবে সংসার করা সম্ভব না।কিন্তু তখনই যখন আমি রেগে জিজ্ঞাসা করি তখন উনি বলে উনি স্বামী স্ত্রী আলাদা বাসায় থাকার কথা বুঝিয়েছে।উনি আল্লাহর কসম করেও বলেছেন উনি দুজন দুবাসায় থাকার কথা বলেছেন।মানে সম্পর্ক ঠিক থাকবে কিন্তু আলাদা বাসায় থাকবো।

এখানে তালাক হয়েছে কি??

Answer

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

** উত্তর:**
প্রশ্নে বর্ণিত ঘটনায় তালাক হয়নি। কারণ আপনার স্বামী “আমার সাথে থাকব না” বলে যে কথাটি বলেছেন, সেটি প্রথমে তালাকের নিয়তে বলেননি; বরং পরে তিনি স্পষ্টভাবে বলেছেন যে তিনি আলাদা বাসায় থাকার কথা বুঝিয়েছেন, অর্থাৎ সম্পর্ক ঠিক থাকবে কিন্তু ভিন্ন বাসায় থাকবেন। আর তালাক সংঘটিত হওয়ার জন্য স্পষ্ট তালাকের শব্দ অথবা তালাকের নিয়ত অপরিহার্য। এখানে স্পষ্ট তালাকের শব্দ নেই এবং নিয়তও তালাকের ছিল না; বরং তিনি কসম করে জানিয়েছেন যে উদ্দেশ্য তালাক ছিল না। তাই তালাক পতিত হয়নি।


১. তালাকের শর্ত:
হানাফি মাযহাবে তালাক সংঘটিত হওয়ার জন্য দুটি পথের যেকোনো একটি থাকতে হবে—

  • সরাসরি তালাকের শব্দ উচ্চারণ করা, যেমন: “তুমি তালাক”, “তোমাকে তালাক দিলাম” ইত্যাদি।
  • অথবা তালাকের নিয়তসহ এমন শব্দ বলা যা তালাক বোঝায়।

আর যদি শব্দটি দ্ব্যর্থক (কিনায়া) হয়, যেমন “আমার সাথে থাকব না”, “তোমাকে ছেড়ে দিলাম”, “তোমার সাথে সম্পর্ক শেষ” ইত্যাদি—তাহলে তা দ্বারা তালাক হবে না, যদি না বক্তা তালাকের নিয়ত করে।
(দেখুন: রাদ্দুল মুহতার, খণ্ড ৩, পৃষ্ঠা ২৩০–২৩৫; আল-হিদায়া, খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ৩৫০–৩৫৫; ফাতাওয়া আলমগিরি, খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৩৫৪)

প্রশ্নের ঘটনার বিশ্লেষণ:
আপনার স্বামী প্রথমে বলেছেন, “আমার সাথে থাকবে না।”
পরে আপনি জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেছেন, “হ্যাঁ, ঐটাই বুঝিয়েছি।”
কিন্তু পরে তিনি স্পষ্ট করেছেন যে তিনি আলাদা বাসায় থাকার কথা বুঝিয়েছেন, তালাকের নিয়ত করেননি। এমনকি আল্লাহর কসম করে বলেছেন যে উদ্দেশ্য তালাক ছিল না। সুতরাং প্রশ্নে উল্লেখিত ছুরতে তালাক পতিত হয়নি।


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.