“Best of luck” বললে কি তালাক হয়?

Marriage and Divorce · Hanafi

Question No: 6680
Questioner: disha ebnat
Question Asked: 10 Oct 2026, 04:09 PM
Reviewed & Published: 10 Oct 2026, 05:09 PM
Views: 21
Tokens: 7,278
This answer is according to the 'Hanafi' school of thought.
This answer was reviewed and published by .

Question

আসসালামু আলাইকুম, শায়েখ।
যদি কোনো মেয়ে আর্থিক অভাব এবং শ্বশুরবাড়ির বিভিন্ন সমস্যার কারণে স্বামীর সঙ্গে থাকার সময় তার মা-বাবার কাছ থেকে চাপের সম্মুখীন হয় এবং তার মা-বাবা তাকে স্বামীকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য চাপ দেন, এমনকি তার জন্য অন্য পাত্রও দেখতে শুরু করেন।
স্ত্রী তার স্বামীকে জানায় যে তার মা-বাবা ইতিমধ্যে তার জন্য অন্য পাত্র ঠিক করছেন। তখন স্ত্রী মনের দুঃখ ও অভিমানে স্বামীকে বলে, “ঠিক আছে, আপনি কিছুই করেন না, আপনি বসে থাকেন। আল্লাহ আমার জন্য যা ঠিক করবেন, সেটাই হবে। আপনি আপনার মা-বাবা ও বোনদের নিয়েই থাকেন। ওদের বলে দিয়েন, যাতে ওরা কোনো টেনশন না করে। আমাকে নিয়ে আপনার আর কোনো চিন্তা করতে হবে না।”
এরপর স্ত্রী আরও বলে, “ঠিক আছে, আজ থেকে আমাকে আর কল দেবেন না। আপনি আর আমার সঙ্গে কোনো ধরনের কথা বলবেন না।” স্ত্রী পরোক্ষভাবে কথার মাধ্যমে বোঝাতে চায় যে, সে তার বাবার কথায় রাজি হয়ে অন্য কাউকে বিয়ে করে ফেলবে। যদিও সে রাগ ও অভিমান থেকেই এসব কথা বলেছে। তবে স্ত্রী আসলে এ কথা বলার মাধ্যমে সত্যিই অন্য বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয়নি; বরং অভিমান থেকে এবং স্বামীকে ভয় দেখিয়ে তার মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য এমন কথা বলেছে।
এর উত্তরে স্বামীও কষ্ট পেয়ে বলেন, “ঠিক আছে, আপনি ঘুমিয়ে যান। Best of luck।”
এখন আমার প্রশ্ন হলো, স্বামীর “Best of luck” বলার মাধ্যমে কি স্ত্রীকে তালাক দেওয়া বোঝায়, অথবা স্ত্রীকে তালাক দেওয়ার কোনো অধিকার দেওয়া বোঝায়? স্বামী যদি মনের দুঃখে বা কষ্টে এই কথা বলে থাকেন, তাহলেও কি এর দ্বারা তালাক কার্যকর হবে? আর স্বামী যদি কথাটি বলার সময় স্ত্রীকে ছেড়ে দেওয়া বা তালাক দেওয়ার নিয়তও করে থাকেন, তাহলেও কি শুধু “Best of luck” বলার কারণে তালাক হয়ে যাবে?

Answer

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

প্রশ্নের সারসংক্ষেপ:
স্ত্রী অভিমানবশত বলে যে, সে অন্যত্র বিয়ে করে ফেলবে এবং স্বামীকে আর কল না করতে বলে। জবাবে স্বামী কষ্ট পেয়ে বলে, “ঠিক আছে, আপনি ঘুমিয়ে যান। Best of luck।” এখন জানতে চাওয়া হয়েছে—এ কথায় কি তালাক পতিত হয়? নাকি স্ত্রীকে তালাক দেওয়ার অধিকার দেওয়া বোঝায়? স্বামী যদি কষ্টে বা তালাকের নিয়তে এ কথা বলে, তবুও কি তালাক হবে?

উত্তর: ১. “Best of luck” বলা কি তালাক?
“Best of luck” বা “শুভ কামনা” জাতীয় কথা তালাকের কোনো শব্দ নয়। এটি তালাকের স্পষ্ট (সরীহ) শব্দও নয়, আর কেনায়া শব্দও নয়। বরং এটি একটি সাধারণ বিদায়ী বা শুভকামনার বাক্য। তাই শুধু “Best of luck” বলার দ্বারা তালাক পতিত হবে না, যদিও স্বামী রাগ বা কষ্টে বলেছে।

২. স্ত্রীকে তালাক দেওয়ার অধিকার দেওয়া কি বোঝায়?
“Best of luck” বলার মধ্যে স্ত্রীকে তালাক দেওয়ার অধিকার (তালাক-ই-তাফবিজ) দেওয়ার কোনো স্পষ্ট বা অস্পষ্ট ইঙ্গিত নেই। তাফবিজের জন্য স্বামীকে স্পষ্টভাবে বলতে হয়, যেমন—“তোমাকে তালাক দেওয়ার অধিকার দিলাম” বা “তুমি নিজেকে তালাক দিতে পারবে” ইত্যাদি। শুধু “Best of luck” বললে তাফবিজ সংঘটিত হয় না।

৩. স্বামী যদি তালাকের নিয়ত করে “Best of luck” বলে?
হানাফি মাজহাবে কেনায়া শব্দের ক্ষেত্রে নিয়তের শর্ত আছে, কিন্তু “Best of luck” কেনায়া শব্দও নয়।

তাই এক্ষেত্রে নিয়ত থাকলেও তালাক পতিত হবেনা।

৪. স্ত্রীর “আমি অন্যত্র বিয়ে করব” বলা কি তালাক?
স্ত্রীর এমন কথা তালাক নয়; বরং এটি অভিমান ও রাগের প্রকাশ। স্ত্রী যদি সত্যিই অন্যত্র বিয়ে করে, তবে তা হবে নিকাহ-বিহীন সম্পর্ক, যা ইসলামে হারাম। তবে শুধু মুখে বলা দ্বারা তালাক হয় না।

সারসংক্ষেপ:

  • “Best of luck” বলা তালাকের শব্দ নয়; তাই এতে তালাক পতিত হয় না।
  • এতে স্ত্রীকে তালাক দেওয়ার অধিকারও দেওয়া হয় না।
  • স্বামী যদি কষ্টে বা তালাকের নিয়তে বলে, তবুও “Best of luck” দ্বারা তালাক হয় না।

আল্লাহ তা‘আলা বলেন:
«وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ»
(সূরা আল-বাকারা: ২২৮)
অর্থ: “তালাকপ্রাপ্তা নারীরা তিন হায়েজ পর্যন্ত অপেক্ষা করবে।”

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেন:
«إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى»
(সহীহ বুখারী: ১; সহীহ মুসলিম: ১৯০৭)
অর্থ: “নিশ্চয়ই সকল কাজ নিয়তের উপর নির্ভরশীল, আর প্রত্যেকে তাই পাবে যা সে নিয়ত করেছে।”


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.