স্বামী-স্ত্রীর ঝগড়ায় বলা "তুমি চলে যাও" বা "তোমার সাথে হবে না" – এসব কথা কি তালাক?
Marriage and Divorce · Hanafi
Questioner:
disha ebnat
Question Asked:
03 Jun 2026, 09:11 PM
Reviewed & Published:
03 Jun 2026, 09:22 PM
Views:
34
This answer is according to the 'Hanafi' school of thought.
This answer was reviewed and published by
.
Question
Assalamu alaikum.
Husband wife k ekta kaj korte bole tokhn wife na bolle husband bole aivave hole toh tomar sathe hbe na amr. Abar jhograr somoi wife bole ami chole jabo basai tomar sathe thakbo na. Tokhn husband bole aso boso ami bole dei tumi chole jao. Ekhn ki talak hbe?
Husband wife k ekta kaj korte bole tokhn wife na bolle husband bole aivave hole toh tomar sathe hbe na amr. Abar jhograr somoi wife bole ami chole jabo basai tomar sathe thakbo na. Tokhn husband bole aso boso ami bole dei tumi chole jao. Ekhn ki talak hbe?
Answer
উত্তর:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
প্রশ্নে বর্ণিত ঘটনায় স্বামীর কথাগুলো (যেমন: "এভাবে হলে তো তোমার সাথে হবে না আমার" এবং "আমি বলে দেই তুমি চলে যাও") সরাসরি তালাকের শব্দ নয়। হানাফি ফিকহ অনুযায়ী তালাকের জন্য স্পষ্ট শব্দ (যেমন: "তালাক", "আমি তোমাকে তালাক দিলাম") অথবা কিনায়া (অস্পষ্ট) শব্দ ব্যবহার করলে তা তালাক হওয়ার জন্য স্বামীর নিয়ত প্রয়োজন। এখানে স্বামী রাগের মাথায় কথা বলেছেন, তালাকের নিয়ত করেননি। তাই কোনো তালাক পতিত হয়নি।
উল্লেখযোগ্য দলিল:
- রাদ্দুল মুহতার (৩/২৫৮): কিনায়া শব্দে তালাক দেওয়ার জন্য স্বামীর নিয়ত শর্ত।
- ফতোয়া উসমানি (২/৪৫২): "তোমার সাথে আমার সম্পর্ক নেই" বা "তুমি চলে যাও" – এসব কথা তালাক নয় যদি না স্বামী তালাকের নিয়ত করে।
- ইমদাদুল ফতোয়া (২/২৩০): ঝগড়ার সময় বলা রাগের কথা তালাক গণ্য হবে না যতক্ষণ না স্পষ্ট তালাকের শব্দ বলা হয় বা নিয়ত থাকে।
সুতরাং:
- বিবাহ বহাল আছে।
- স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সম্পর্ক স্বাভাবিক রাখতে হবে।
- ভবিষ্যতে তালাকের শব্দ উচ্চারণ থেকে বিরত থাকা উচিত।
সতর্কতা:
যদি স্বামী পরবর্তীতে বলেন যে তিনি এ কথাগুলো তালাকের নিয়তে বলেছিলেন, তাহলে তালাক পতিত হতে পারে। তবে বর্তমান অবস্থায় তা ধরা হবে না।
আল্লাহই সর্বজ্ঞ।