নামাজে কুরআন ভুল পড়লে করণীয় সম্পর্কে।

উত্তর:

সুরা লাহাবের (সুরা মাসাদ) আয়াত رقم ৩:
"سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ"
এখানে ذَاتَ শব্দটি (যা-আলিফ-তা) ব্যবহার করা হয়েছে, যার অর্থ “অধিকারী” বা “যুক্ত” (এখানে: আগুন যা শিখাযুক্ত)।

আপনি যদি ذَاتَ-এর জায়গায় ذَتَ (যা-তা, আলিফ বাদ দিয়ে) পড়েন, তাহলে শব্দটি আরবিতে অর্থহীন হয়ে যায় অথবা সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ সৃষ্টি করে। এতে কুরআনের মূল অর্থ বিকৃত হয়।

হানাফি ফিকহের বিধান:

হানাফি মাজহাব অনুযায়ী, নামাজে কুরআন তিলাওয়াত করার সময় যদি ভুলবশত বা ইচ্ছাকৃতভাবে এমন কোনো ভুল করা হয় যা শব্দের অর্থ পরিবর্তন করে দেয় বা শব্দকে অর্থহীন করে ফেলে, তাহলে নামাজ বাতিল হয়ে যায়।
(সূত্র: রদ্দুল মুহতার, ১/৫৪৩; ফাতাওয়া হিন্দিয়া, ১/১০৮; ইমদাদুল ফাতাওয়া, ১/২৮৬)

ذَتَ শব্দটি মূলত আরবি ভাষার কোনো শব্দ নয়।
اذ (ذَتَ) এর অর্থ হয় “বিচ্ছিন্ন করা” (ذَتَّ) কিন্তু সেটি تَشْدِيد সহ পড়া হয়, আর এখানে তাশদিদ নেই। ফলে এটি স্পষ্ট ভুল (لَحْنٌ جَلِيٌّ) যা নামাজকে বাতিল করে দেয়।

বিশেষ দ্রষ্টব্য:

• যদি কোনো অজ্ঞতার কারণে বা ভুলে কেউ এভাবে পড়ে ফেলে, তাহলে সাথে সাথে শুদ্ধ করে নিতে হবে (অর্থাৎ সঠিক শব্দ ذَاتَ পুনরায় পড়তে হবে) এবং সাহু সিজদা দেওয়া জরুরি নয়, তবে যদি শুদ্ধ না করে এগিয়ে যায় তাহলে নামাজ ভেঙে যাবে।
• ইচ্ছাকৃতভাবে এভাবে পড়া হারাম এবং নামাজ বাতিল।

উপসংহার:

সুরা লাহাবের ذَاتَ-এর জায়গায় ذَتَ পড়লে নামাজ হবে না।
প্রয়োজনে পুনরায় সঠিকভাবে শব্দটি পড়ে নামাজ সম্পন্ন করতে হবে।