বিশুদ্ধ দুরুদসমূহ

দুরুদ কী?
দুরুদ (صَلَوَات) অর্থ রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর প্রতি দরূদ ও সালাম পাঠ করা। এটি আল্লাহর নিকট তাঁর প্রিয় নবী ﷺ-এর মর্যাদা বৃদ্ধি এবং উম্মতের জন্য রহমত ও শাফাআত লাভের মাধ্যম। কুরআনে আল্লাহ বলেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর ফিরিশতাগণ নবীকে সালাম জানান। হে ঈমানদারগণ! তোমরাও তাঁর প্রতি সালাম ও দরূদ পাঠ করো।” (সূরা আহযাব: ৫৬)

বিশুদ্ধ দুরুদের তালিকা
নিচে সাহাবী, তাবিঈ ও প্রসিদ্ধ ইসলামিক স্কলারদের থেকে বর্ণিত বিশুদ্ধ ও প্রামাণিক দুরুদসমূহ আরবি, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ দেওয়া হলো। (হানাফি কিতাবসমূহ: রদ্দুল মুহতার, ফাতাওয়া উসমানি, বেহেশতি জেওর ইত্যাদি সূত্র)

১. সংক্ষিপ্ত দুরুদ (তাশাহহুদে)

আরবি:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ
বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা সল্লি ‘আলা মুহাম্মাদ
অর্থ: হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ ﷺ-এর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
সূত্র: আবু মাসউদ রা.-এর হাদিস (বুখারি: ৬৩৫৭)

২. ইবরাহিমিয়া দুরুদ (সংক্ষিপ্ত)

আরবি:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা সল্লি ‘আলা মুহাম্মাদিওঁ ওয়া ‘আলা আ-লি মুহাম্মাদ, কামা সল্লাইতা ‘আলা ইবরাহীমা ওয়া ‘আলা আ-লি ইবরাহীম, ইন্নাকা হামীদুম মাজীদ
অর্থ: হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন রহমত বর্ষণ করেছেন ইবরাহিম ও তাঁর পরিবারের ওপর। নিশ্চয় আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।
সূত্র: কা‘ব রা.-এর হাদিস (বুখারি: ৩৩৭০)

৩. ইবরাহিমিয়া দুরুদ (পূর্ণ)

আরবি:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা সল্লি ‘আলা মুহাম্মাদিওঁ ওয়া ‘আলা আ-লি মুহাম্মাদ, কামা সল্লাইতা ‘আলা ইবরাহীমা ওয়া ‘আলা আ-লি ইবরাহীম, ওয়া বারিক ‘আলা মুহাম্মাদিওঁ ওয়া ‘আলা আ-লি মুহাম্মাদ, কামা বারাকতা ‘আলা ইবরাহীমা ওয়া ‘আলা আ-লি ইবরাহীম, ফিল-‘আলামীনা ইন্নাকা হামীদুম মাজীদ
অর্থ: হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ ও তাঁর বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং বরকত দিন, যেমন রহমত ও বরকত দিয়েছেন ইবরাহিম ও তাঁর বংশধরদের ওপর। নিশ্চয় আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।
সূত্র: আবু হুমাইদ সা‘ইদি রা.-এর হাদিস (বুখারি: ৬৩৫৭)

৪. হাসান বাসরি রহ.-এর দুরুদ

আরবি:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা সল্লি ‘আলা মুহাম্মাদ, ওয়াজ‘আল সালাওয়াতিকা ওয়া বারাকাতিকা ‘আলা আ-লি মুহাম্মাদ, কামা জা‘আলতাহা ‘আলা ইবরাহীমা ওয়া আ-লি ইবরাহীমা, ইন্নাকা হামীদুম মাজীদ
অর্থ: হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ-এর ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং মুহাম্মাদ-এর পরিবারের ওপর আপনার রহমত ও বরকত রাখুন, যেমন রেখেছেন ইবরাহিম ও তাঁর পরিবারের ওপর। নিশ্চয় আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।
সূত্র: ইবনুল মুবারক, আজ-জুহদ; বায়হাকি, শু‘আবুল ঈমান

৫. আলী রা.-এর দুরুদ

আরবি:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
উচ্চারণ ও অর্থ: পূর্বের ন্যায়; এটি ইবরাহিমিয়া দুরুদের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ।
সূত্র: নাসায়ি, আমালুল ইয়াওম ওয়াল লায়লা

৬. জিবরাঈল (আ.)-এর দুরুদ

আরবি:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
এটি ইবরাহিমিয়া দুরুদেরই পূর্ণ রূপ; জিবরাঈল আ. তা শিক্ষা দিয়েছেন বলে বর্ণিত।
সূত্র: ইবনু মাজাহ (৯০৪)

৭. সাহাবী আবু সাঈদ খুদরি রা.-এর দুরুদ

আরবি:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ
বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা সল্লি ‘আলা মুহাম্মাদিন ‘আবদিকা ওয়া রাসূলিকা, কামা সল্লাইতা ‘আলা ইবরাহীমা, ওয়া বারিক ‘আলা মুহাম্মাদিওঁ ওয়া ‘আলা আ-লি মুহাম্মাদ, কামা বারাকতা ‘আলা ইবরাহীমা
অর্থ: হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ-এর ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যিনি আপনার বান্দা ও রাসূল, যেমন রহমত বর্ষণ করেছেন ইবরাহিমের ওপর। আর মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর বরকত দিন, যেমন বরকত দিয়েছেন ইবরাহিমের ওপর।
সূত্র: মুসলিম (৪০৬)

৮. আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ রা.-এর দুরুদ

আরবি:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ
উচ্চারণ ও অর্থ: ইবরাহিমিয়া দুরুদের অনুরূপ।
সূত্র: তাবারানি, আল-মু‘জামুল কবির

৯. রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিজের শিক্ষাদানকৃত দুরুদ

আরবি:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা সল্লি ‘আলা মুহাম্মাদিন নাবিয়্যিল উম্মিয়্যি, ওয়া ‘আলা আ-লি মুহাম্মাদ
অর্থ: হে আল্লাহ! উম্মি নবী মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
সূত্র: ইবনু আবি শাইবা, মুসান্নাফ

১০. ইমাম আবু হানিফা রহ.-এর দুরুদ

আরবি:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَأَزْوَجِهِ، وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَأَزْوَجِهِ، وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
বাংলা উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা সল্লি ‘আলা মুহাম্মাদ, ওয়া আযওয়াজিহি, ওয়া যুররিয়্যাতিহি, কামা সল্লাইতা ‘আলা ইবরাহীমা, ওয়া বারিক ‘আলা মুহাম্মাদ, ওয়া আযওয়াজিহি, ওয়া যুররিয়্যাতিহি, কামা বারাকতা ‘আলা ইবরাহীমা, ইন্নাকা হামীদুম মাজীদ
অর্থ: হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ, তাঁর স্ত্রীগণ ও সন্তানদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন রহমত বর্ষণ করেছেন ইবরাহিমের ওপর। আর মুহাম্মাদ, তাঁর স্ত্রীগণ ও সন্তানদের ওপর বরকত দিন, যেমন বরকত দিয়েছেন ইবরাহিমের ওপর। নিশ্চয় আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।
সূত্র: ইমাম তাহাবি, মুশকিলুল আসার

উল্লেখ্য

• উপরোক্ত দুরুদসমূহ সহিহ হাদিস বা প্রসিদ্ধ তাবেয়িন ও ইমামদের বর্ণনা।
• দুরুদ সংক্ষিপ্ত হলে কোনো ক্ষতি নেই, যেমন: “اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ” বা “صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ”—এটিও যথেষ্ট।
• তবে সর্বোত্তম হলো ইবরাহিমিয়া দুরুদ, যা নামাজে এবং দৈনন্দিন আমলে পড়া সুন্নত।
• আরও অনেক দুরুদ হাদিসে বর্ণিত, তবে মূল বিষয় হচ্ছে নবী ﷺ-এর প্রতি ভালোবাসা ও সালাম প্রেরণ।

হানাফি ফিকহের নির্দেশনা:
ইমাম আবু হানিফা রহ.-এর মতে, নামাজে দুরুদে ইবরাহিমি পড়া ওয়াজিব (সবচেয়ে কাছের) এবং এটি সহিহ হাদিস দ্বারা প্রমাণিত। (রদ্দুল মুহতার: ২/২১৭)