হিন্দুকে "নমস্কার" বা "আদাব" বলা এবং হিন্দুর "নমস্কার"-এর জবাবে "নমস্কার" বলা কি জায়েজ?

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

বিসমিল্লাহির রহমানির রহীম

উত্তর

১. মূল শরয়ী সিদ্ধান্ত ও প্রতিউত্তরের নিয়ম:

• ক) অমুসলিম বা হিন্দু ব্যক্তি 'আদাব' বললে:
  কোনো অমুসলিম যদি সম্মান বা সামাজিক শিষ্টাচার প্রকাশার্থে 'আদাব' বলে, তবে জবাবে মুসলিম ব্যক্তি শিষ্টাচার রক্ষার্থে 'আদাব' বলতে পারেন অথবা হাত উঠিয়ে ইশারা করতে পারেন। তবে এর চেয়ে উত্তম ও সওয়াবের প্রতিউত্তর হলো—মুখে "হাদাকাল্লাহু ইলাল ইসলাম" (هَدَاكَ اللهُ إِلَى الْإِسْلَامِ - আল্লাহ আপনাকে ইসলামের হেদায়েত দিন) বলা অথবা «السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى» (অর্থ: "যে হেদায়েত বা সৎপথ অনুসরণ করে, তার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।") বলা।

• খ) অমুসলিম বা হিন্দু ব্যক্তি 'নমস্কার' বা ধর্মীয় শব্দ বললে:
  কোনো হিন্দু বা অমুসলিম যদি তাদের ধর্মীয় বা আঞ্চলিক শব্দ (যেমন: 'নমস্কার', 'নমস্তে' ইত্যাদি) বলে অভিবাদন জানায়, তবে মুসলিম ব্যক্তি উত্তরে সেই গায়রে-ইসলামী বা ধর্মীয় শব্দ উচ্চারণ করবে না। বরং জবাবে "সালাম" বলবে অথবা "হাদাকাল্লাহু ইলাল ইসলাম" বলবে।

• গ) অমুসলিম ব্যক্তি 'প্রণাম' করতে চাইলে বা ঝুঁকে অভিবাদন জানালে:
  ইসলামি শরীআতে মহান আল্লাহ তা'আলা ব্যতীত অন্য কোনো সৃষ্টির সামনে রুকু বা সিজদার মতো ঝুঁকে সম্মান প্রদর্শন করা বা প্রণাম করা সম্পূর্ণ হারাম ও নাজায়েয। অতএব, কোনো অমুসলিম বা হিন্দু যদি কোনো মুসলিমকে প্রণাম করতে চায়, তবে মুসলিম তাকে বিনয়ের সাথে বারণ করবে এবং সোজা হয়ে সাধারণ সামাজিক সৌজন্য বিনিময় করবে।

• ঘ) অমুসলিম ব্যক্তি 'আসসালামু আলাইকুম' বলে সালাম দিলে:
  যদি কোনো অমুসলিম স্পষ্টভাষায় মুসলিমকে 'আসসালামু আলাইকুম' বলে সালাম দেয়, তবে হাদিস শরীফের সুনির্দিষ্ট নির্দেশ অনুযায়ী তার জবাবে কেবল "ওয়ালাইকুম" (وَعَلَيْكُمْ) বলতে হবে।

২. কুরআন ও হাদিসের প্রামাণ্য দলিল:

• পবিত্র কুরআনের নির্দেশ:
  আল্লাহ তা'আলা ইরশাদ করেছেন:

  «وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُوهَا»
  (অর্থ: "আর যখন তোমাদেরকে কোনো শব্দে অভিবাদন বা শুভেচ্ছা জানানো হয়, তখন তোমরা তার চেয়ে উত্তম অভিবাদন করো অথবা তার অনুরূপ ফিরিয়ে দাও।") [সূরা নিসা: ৮৬]।

• হাদিস শরীফের অকাট্য নির্দেশ (সালামের জবাবে 'ওয়ালাইকুম' বলা):
  রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন:

  «إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ»
  (অর্থ: "যখন আহলে কিতাব (অমুসলিমরা) তোমাদেরকে সালাম দেবে, তখন তোমরা জবাবে বলবে: 'ওয়ালাইকুম'।") [সহীহ বুখারী, হাদিস নং: ৬২৫৮; সহীহ মুসলিম; ফাতাওয়া মাহমুদিয়া, ১৯শ খণ্ড, পৃষ্ঠা: ৯৩]।

• রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সুন্নাত (অমুসলিমদের প্রতি অভিবাদন বাক্য):
  রাসূলুল্লাহ (ﷺ) অমুসলিম অমুসলিম সম্রাট ও ব্যক্তিদের কাছে চিঠি বা বার্তা পাঠালে অভিবাদন হিসেবে লিখতেন:

  «السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى»
  (অর্থ: "যে হেদায়েত বা সৎপথ অনুসরণ করে, তার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।") [সহীহ বুখারী; ফাতাওয়া মাহমুদিয়া, ১৯শ খণ্ড, পৃষ্ঠা: ৯২]।

সংযুক্ত কিতাব, ভলিউম ও পৃষ্ঠা নম্বর:

১. ফাতাওয়া মাহমুদিয়া (১৯শ খণ্ড):

• পৃষ্ঠা: ৯১ (প্রশ্ন নং ৯১২৮): (কাফের বা হিন্দু ব্যক্তি 'নমস্তে' বা 'রাম রাম' বললে জবাবে কেবল 'সালাম' বা 'হাদাকুল্লাহ' বলার নির্দেশ সংক্রান্ত ফতোয়া) ****।
• পৃষ্ঠা: ৯২ (প্রশ্ন নং ৯১৫০): *(অমুসলিমদের 'আদাব, আরজ, নমস্তে' ইত্যাদি বাক্যের জবাবে প্রয়োজনবশত 'আসসালামু আলা মান ইত্তাবাআল হুদা' ।

والله أعلم بالصواب